Freundeskreis La Haye du Puits e.V.
La Pointe du Hoc
Portbail
Auf der Brocante / À la brocante
Das Rathaus von La Haye du Puits / L'Hôtel de ville de La Haye du Puits
Francis, Emilie, Laurence, Marie-France, Pascal, Manu
Cabanes ("Hütten") de Gouville-sur-Mer
Le Mont Saint-Michel
Étretat
Goury
Plage de Saint Rémy des Landes
Foire de Lessay
Das Rathaus von Schwanstetten / La mairie de Schwanstetten
Nach der Gründungsversammlung in 1988 / Après la signature du traité fondateur en 1988
Logo Freundeskreis

Schwanstettener Sommernacht am 31. Juli 2026

Zum Vergrößern in die Bilder klicken

Vive la Sommernacht – der Freundeskreis La Haye war wieder dabei!


Was wäre die Schwanstettener Sommernacht ohne den Freundeskreis La Haye? Auch in diesem Jahr waren wir wieder mit unserem Verkaufsstand dabei und sorgten mit französischen Spezialitäten für das leibliche Wohl.

Zwiebelkuchen, Quiches und natürlich Crêpes fanden ihre Liebhaber. Dazu durfte ein guter französischer Weißwein selbstverständlich nicht fehlen. Besonders bei den Crêpes gab es in diesem Jahr eine kleine Wachablösung: Nachdem sich unser Freund Karl Reibstein viele Jahre unermüdlich und mit großem Einsatz um die Zubereitung gekümmert hatte, übernahm erstmals Ludwika Jakob die schweißtreibende Angelegenheit. Bei den sommerlichen Temperaturen wahrlich keine leichte Aufgabe. Aber Ludwika hielt durch und versorgte die Gäste souverän mit leckeren Crêpes!

Damit am Stand alles rundlief, hatten Ursula, Heinz, Ingrid, Frank und viele weitere Helferinnen und Helfer im Hintergrund kräftig angepackt. Ihnen allen ein ganz herzliches Merci beaucoup! Ohne diesen Einsatz wäre unser Auftritt bei der Sommernacht nicht möglich gewesen.

Und auch rund um unseren Stand ging es ordentlich zur Sache: Soul7even und Miluma & Friends heizten dem Publikum musikalisch kräftig ein. Es wurde gesungen, gelacht und vor allem ausgiebig getanzt. Die Stimmung war einfach großartig, genau so, wie man sich eine echte Sommernacht wünscht!

Bei französischen Leckereien, einem guten Glas Weißwein, toller Musik und vielen netten Begegnungen war die Schwanstettener Sommernacht auch für den Freundeskreis La Haye wieder ein rundum gelungenes Fest.



Vive l’amitié franco-allemande – und bis zur nächsten Sommernacht!

Walpurgismarkt und Frühlingsfest 2026

In diesem Jahr kamen die Franzosen schon vormittags, um an der Verabschiedung von Bürgermeister Robert Pfann teilzunehmen.

Frischer geht es nicht − am Vortag noch in grobmaschigen Säcken im Meer, dann auf die 1200 km lange Reise nach Schwanstetten und am folgenden Tag am Walpurgismarkt sehnlichst erwartet: die Austern. Vier Männer, davon drei Franzosen, öffneten die 80 kg und bereiteten sie zum Verzehr vor. Natürlich brachten unsere sechs französischen Freunde auch noch Käse, Rillettes und Biscuits mit. Zum Ende des Markttages war alles, auch die Crêpes und der Wein, ausverkauft.

Am Samstag besuchten unsere Gäste aus der Normandie das Doku−Zentrum in Nürnberg. Am Abend fand im Sportheim Schwand ein „Frühlingsfest” statt. Es wurde ein voller Erfolg. Die französische drei-Personen-Live-Band WeeK-overR spielte fast ununterbrochen französische und internationale Lieder. Mit dem griechischen Buffet war es ein gelungener Abend. Vielen Dank an alle Helfer, die mit der Vorbereitung und dem Service dazu beigetragen haben.

Am Sonntag nahmen einige Franzosen am ökumenischen Gottesdienst im Freien in Furth teil.
Am Montagmorgen machten sich unsere Amis de Schwanstetten wieder auf die Heimreise.

Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen!


Zur Bildergalerie klicken Sie bitte in das kleine Bildchen oder » hier «.

Thomasmarkt 2025

Delegation aus La Haye zu Gast in Schwanstetten
Ein Wochenende voller Austausch, Genuss und Gemeinschaft

Vom 4. bis 8. Dezember durfte Schwanstetten erneut eine achtköpfige Delegation aus unserer Partnergemeinde La Haye willkommen heißen: Christian MENNECIER, Gaston MAUGER, Christian et Cécile LEROUX, Hubert et Laurence JORET, Pascal et Laurence LEROUX. Der Besuch war geprägt von Begegnungen, kulturellem Austausch und vielen gemeinsamen Aktivitäten, die die langjährige Partnerschaft weiter gefestigt haben.

Weiterlesen …

Jubilarfeier am 25. Oktober 2025

Langjährige Freundschaft gefeiert
36 Jahre gelebte Partnerschaft mit La Haye du Puits
Ehrungsnachmittag des Freundeskreises in der Kulturscheune Schwanstetten


Ein Nachmittag voller Erinnerungen, Geschichten und herzlicher Begegnungen: Am 25. Oktober 2025 ehrte der Freundeskreis La Haye du Puits e.V. in der Schwanstettener Kulturscheune seine treuen Mitglieder, die dem Partnerschaftsverein seit 25 Jahren oder länger die Treue halten. Bei Kaffee und Kuchen wurden Urkunden und kleine Geschenke überreicht – und natürlich viele Anekdoten ausgetauscht.

Weiterlesen …

« Brocante » 2025 am 17. August 2025 in La Haye du Puits

Am Samstag, den 16.08., startete morgens um 4:00 Uhr eine Abordnung des Freundeskreises am Schwanstettener Rathaus mit dem Kleinbus und einem vollgepackten Anhänger Richtung La Haye in der Normandie. Mit dabei waren Ursula Oberndörfer mit ihrer Enkelin Anna, Rosemarie Steinel, Ruth und Martin Heßdörfer, Kerstin Lawson und Karl Reibstein. Außerdem hatten wir 60 kg Bratwürstchen und etliche Kästen Bier im Gepäck.

Weiterlesen …

Schwanstettener Sommernacht am 25. Juli 2025

Zum Vergrößern in das Bild klicken Am Freitag, den 25.07.25 war es wieder so weit und Schwanstetten fieberte der Sommernacht Zum Vergrößern in das Bild klicken entgegen, die neben kulinarischen Genüssen auch mit Live-Musik aufwartete. In diesem Jahr ließ uns der Wettergott zunächst bangen, ob die Veranstaltung am Ende nicht doch ins Wasser fallen würde, doch ebbte der Regen pünktlich zum Konzertbeginn ab. So konnte unser Freundeskreis bei ausgelassener Stimmung, für die die Schwanstettener Band Ingnitiön und anschließend die Pino Barone Band sorgten, herzhaften Zwiebelkuchen, Crêpes und französischen Wein unter das gut gelaunte Publikum bringen.

Bitte schauen Sie auch hier vorbei:
Logo Freiberger
Präzisions-Druckguss-
teile aus Aluminium und Zink

Anmeldung